Kim i Sydafrika

Frukosten här serveras klockan 8, men när jag gick upp ur sängen vid 10 imorse verkade inte jag vara den enda som sover länge på en söndag. Alla studenter som dock var vakna hälsade mig välkommen med öppna armar, leendes och hälsar när de ser mig. Framför TVn i matsalen satt en grupp barn och tittade något barnprogram, så jag bestämde mig för att sitta med dem. Omedelbart började vi att lära känna varandra, och de frågade mig om Sverige. Efter en stund frågade jag om de kunde ta mig till affären, har ju glömt det viktigaste. Min tandborste. Avståndet till affären är inte långt men vägen från affären blev ett litet äventyr i sig. På vägen hem bad jag om att gå en genväg genom naturen, det såg vackert ut med berget på topp och gröna träd på sidorna. Tidigare i Sverige jag har läst om att inte lämna öppna gator och platser med mycket folk, men denna väg verkade så oskyldig. Och jag trodde att uppmaningarna särskilt var för stora städer som Kapstaden. Nästan tillbaka vid hostlet sa barnen åt mig att börja springa och när jag tittade var tre män efter oss, ganska långt men fortfarande bakom oss. De sa att du vet aldrig och att det lätt för mig att bli rånad om jag inte är försiktig. Nu vet jag verkligen att det är viktigt att prioritera säkerhet och tänka två gånger innan jag gör mina val. På vägen tillbaka barnen berättade historier om ormar och vi såg även några getter som kopplade av i skuggorna.

The breakfast here serves at 8, but when I went up from bed at 10 I didn’t seem to be the only one sleeping in on a Sunday. All students that were awake though greeted me with open arms, smiling and saying hello when they see me. In front of the TV in the dining room a group of children were watching some children program, so I decided to sit with them.  Immediately we started to get to know each other, and they asked me about Sweden. After a while I asked if they could take me to the store, I’ve forgotten the most important thing. My toothbrush. The distance isn’t far but the road from the store was an adventure itself. On the way home I asked to go a shortcut through nature, it really looked beautiful with the mountain on top and green trees on the sides. Before in Sweden I’ve read about not leaving open streets and crowded places, but this road seemed so harmless.  And I thought this was particularly for big cities like Cape Town. Almost back at the hostel the children tell me to start running, as I looked back there where three men quite far but still behind us. They said that you never know and that it easy for me to get robbed if I’m not careful. Now I really know that it is important to prioritize safety and think twice before making choices. On the way back the children told me stories about snakes and we even saw some goats relaxing in the shadows.